Հետաքրքիր է իմանալ
Ավտոմատացված տարբեր համակարգչային գործիքների հետ աշխատելիս, մեզ մոտ առաջանում է ծրագրի կատարողականությունն այս կամ այն գործառույթով համալրելու կամ բարեփոխելու անհրաժեշտություն։
Ավելին - Արդյունավետ 5 SDL պլագիններ, որոնք կբարձրացնեն ձեր կատարողականությունը
Մենք բոլորս բախվում ենք ժամանակի կառավարման հետ։ Լինենք սովորական աշխատողներ, կառավարիչներ, խոշոր թե փոքր բիզնեսի տերեր, բոլորս ջանում ենք արդյունավետ բաշխել մեր ժամանակը։
Ավելին - Ինչպես կառավարել ժամանակը, եթե փոքր բիզնեսի սեփականատեր եք
Թվում է, թե մեծ ժամանակ է անցել այն պահից, երբ սկսվեց համաճարակը, որն աննախադեպ փոփոխություններ գրանցեց մեր կյանքում։
Շատ հաճախ թարգմանիչները ստանում են մեծածավալ թարգմանություններ։ Մեծ պատվերի դիմաց սակայն առաջարկվում են ցածր գներ կամ էական զեղչեր։
Տարեցտարի թարգմանիչների աշխատանքը դառնում է ավելի ծավալուն և ընթացակարգված։
Ավելին - Արդյո՞ք թարգմանիչները պահանջում են գումար հավելյալ աշխատանքի համար
Վերջին ամիսներին մի քանի տասնյակ էլ. ծանուցումներ ողողում էին մեր էլեկտրոնային փոստերը՝ իրազեկելով GDPR –ին անցնելու փոփոխությունը:
Այսօր կանանց ձեռնակատիրությունը ստանում է ավելի մեծ ծավալներ: Վիճակագրական տվյալներն գրանցում են նոր արդյունքներ: Համեմատական տեսանկյունից սակայն այս տվյալները միշտ չէ,որ բացահայտում են դրական իրականություն:
Շատ հաճախ թարգմանիչները ստանում են տեքստը միայն օրվա վերջում, երբ կարելի էր արդեն ավարտել օրը որևէ սրճարանում մեկ գավաթ գինու, հաճելի երաժշտության ներքո կամ կինոսրահում:
Ավելին - Ինչպես ազատվել զայրույթից և պայքարել ժամային գոտու հետ
Միայցյալ Արաբական Էմիրությունների նախագահ՝ Մուհամմադ իբն Ռաշիդ ալ-Մաքթումը կատարել է ևս մեկ կարևոր բարեփոխում՝ այս անգամ թիրախում վերցնելով կրթության և թարգմանության ոլորտը:
Ավելին - Կրթական նախագիծը Միացյալ Արաբական Էմիրություններում