Nous sommes spécialisés dans les traductions techniques - marketing, juridiques, commerciales, médicales, informatiques et dans de nombreux autres domaines.

Nous fournissons des traductions assermentées pour garantir l'exactitude des informations contenues dans un document à présenter à un organisme officiel. Nous traduisons et certifions les documents ci-dessous entre autres:

• Certificats d'état civil: certificats de naissance / décès / mariage / divorce / célibataire, actes d'état civil, etc.
• Documents académiques: diplômes, relevés de notes, certificats de cours, etc.
• Documents médicaux: rapports médicaux généraux, ordonnances, rapport du médecin / de l’hôpital, etc.
• Documents financiers: certificats de salaire, relevés de taxes / banques / cartes de crédit, etc.
• Documents de propriété: contrats de vente, actes de vente, cessions, etc.
• Services publics: factures d'électricité / eau / gaz / téléphone, etc.
• Documents personnels: cartes d’identité, passeports, permis de conduire, visas, permis de séjour, etc.


Outre les traductions, nous proposons également un service de rédaction technique. Nous pouvons rédiger et créer votre documentation technique. Les traductions techniques et la rédaction technique sont des engagements similaires. Très souvent, le traducteur technique fait le travail de rédacteur technique. Nous sommes peut-être à votre écoute pour rédiger des guides de l'utilisateur, des manuels, des instructions d'installation, des procédures d'utilisation et de sécurité, des processus métier et du matériel de formation pour votre entreprise. Nous travaillons également sur de petits documents tels que des lettres et des courriers électroniques, des formulaires de candidature, des demandes officielles, des curriculum vitae, des lettres de motivation, des annonces, des présentations et des dépliants.

Nous offrons un service de glossaire / terminologie. Avez-vous eu une documentation complexe? Armes nucléaires, industrie automobile, systèmes ou équipements de refroidissement et de congélation - ils peuvent avoir tous un vocabulaire spécifique. Nous pouvons résoudre votre problème en vous renvoyant des fichiers de terminologie bien structurés et bien documentés.